Part -52
ಮೂಲ : ಮೋಕ್ಷಸ್ಯ ಕಾಂಕ್ಷಾ ಯದಿ ವೈ ತವಾಸ್ತಿ ತ್ಯಜಾತಿದೂರಾದ್ವಿಷಯಾನ್ ವಿಷಂ ಯಥಾ | ಪೀಯೂಷವತ್ತೋಷ _ ದಯಾ _ ಕ್ಷಮಾರ್ಜವ _ ಪ್ರಶಾಂತಿ _ ದಾಂತೀರ್ಭಜ ನಿತ್ಯಮಾದರಾತ್ || ೮೨ || ಪ್ರತಿ ಪದಾರ್ಥ : ತವಃ = ನಿನಗೆ , ಮೋಕ್ಷಸ್ಯ = ಮೋಕ್ಷದ , ಕಾಂಕ್ಷಾ = ಅಭಿಲಾಷೆಯು , ಯದಿ ಅಸ್ತಿ ವೈ = ಇದ್ದರೆ , ವಿಷಯಾನ್ = ವಿಷಯಗಳನ್ನು , ವಿಷಂ ಯಥಾ = ವಿಷದಂತೆ , ಅತಿ ದೂರಾತ್ = ತುಂಬ ದೂರದಲ್ಲಿ, ತ್ಯಜ = ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು , ತೋಷ _ ದಯಾ _ ಕ್ಷಮಾ _ ಆರ್ಜವ _ ಪ್ರಶಾಂತಿ _ ದಾಂತೀಃ = ಸಂತೋಷ ದಯೆ ಕ್ಷಮೆ ಸರಳತೆ ಶಮ ದಮ ಇವುಗಳನ್ನು, ಪೀಯೂಷವತ್ = ಅಮೃತದಂತೆ , ನಿತ್ಯಂ = ನಿತ್ಯವೂ , ಆದರಾತ್ = ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ , ಭಜ = ಸೇವಿಸು . ತಾತ್ಪರ್ಯ : ಮೋಕ್ಷಾಪೇಕ್ಷೆಯು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿರುವುದು ಸತ್ಯವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ , ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಷವೆಂದು ಗಣಿಸಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸುಳಿಯದಂತೆ ದೂರವಿರಿಸು . ಅಮೃತ ಸಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷ , ದಯೆ , ಕರುಣೆ , ಕ್ಷಮೆ , ಸರಳತೆ , ಶಮ _ ದಮಾದಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಆದರದಿಂದ ಸೇವಿಸು ( ಅನುಸರಿಸು ). ವಿವರಣೆ : ಮುಮುಕ್ಷುವು ಜ್ಞಾನಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯಾವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನೇನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆಚಾರ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ . ಮೋಕ್ಷದ ಅಭಿಲಾಷೆಯು ಇದ್ದದ್ದೇ ಆದರೆ ಎನ್ನುವಲ್ಲಿ ' ಮೋಕ್ಷವು ಮಾತ...